top of page
サービス紹介TOP

Services

​サービスのご案内

医薬、医療分野のドキュメント(学術論文・医学書等)の翻訳や抄録作成など幅広いサービスを提供しています。

​英文和訳サービス(英語⇒日本語)

​和文英訳サービス(日本語⇒英語)

​抄録作成

​抄録作成

医学・薬学分野の英文学術雑誌の日本語抄録作成(構造化・非構造化)

​英文抄録作成は和文英訳サービスよりご依頼ください。

​納期

お問い合わせ・お見積りにてご相談ください。

​料金

日本語400~600字 3,300円/本~

​サンプル

※至急仕上げの場合20~30%増

※納期やご依頼内容によってはお引き受けできない場合もございます。

学術関連
Services

​英文和訳(英語⇒日本語)

医学(臨床・基礎)、薬学に関する学術論文、医学書、医学系記事、その他各種資料等の英日翻訳

​納期

5営業日~

​料金

英語⇒日本語:20円/英文1ワード

​サンプル

対応​分野​​

・臨床医学(精神科/小児科/麻酔科/整形外科/消化器内科/循環器内科/呼吸器科/内分泌科/神経内科/呼吸器外科/脳神経外科/総合診療科/老年医学 他)

・基礎医学(生化学/薬理学/病理学/感染症学/救急医学/言語学/神経科学/解剖学/免疫学/内分泌学/微生物学/遺伝学/分子生物学/公衆衛生学/心理学)

・医学書、教科書

・医学系記事

※至急仕上げの場合20~30%増

※上記以外の分野でも対応可能な場合もあります。お気軽にお問い合わせください。

学術関連
Services

​和文英訳(日本語⇒英語)

医学(臨床・基礎)、薬学に関する学術論文、その他各種資料等の日英翻訳、英文抄録作成

​納期

7営業日~

​料金

日本語⇒英語:20円/日本語1文字

​サンプル

​対応分野​

・臨床医学(精神科/小児科/麻酔科/整形外科/消化器内科/循環器内科/呼吸器科/内分泌科/神経内科/呼吸器外科/脳神経外科/総合診療科/老年医学 他)

・基礎医学(生化学/薬理学/病理学/感染症学/救急医学/言語学/神経科学/解剖学/免疫学/内分泌学/微生物学/遺伝学/分子生物学/公衆衛生学/心理学)

※至急仕上げの場合20~30%増

※上記以外の分野でも対応可能な場合があります。お気軽にお問い合わせください。

学術関連
Services

​英文校正

医学(臨床・基礎)、薬学に関する学術論文、医学書、医学系記事、その他各種資料等の校正

​納期

5営業日~

​料金

英語200word毎に3,000円~

※至急仕上げの場合20~30%増

※上記以外の分野でも対応可能な場合もあります。お気軽にお問い合わせください。

bottom of page